giovedì 16 aprile 2020

Soprannomi scurcolani


Mia nonna, Maria Falcone, da cui ho ereditato il nome che porto, veniva chiamata la Peschia. So che lei non amava il soprannome che le veniva affibbiato il quale, probabilmente, derivava dal nome del paese originario di una sua lontana parente: Pescorocchiano. A suo marito Antonio Tortora, mio nonno, era stato assegnato un soprannome legato al suo mestiere (era guardia campestre del Comune di Scurcola) che lo tramutò in 'Ntoniuccio glio Guardiano. I soprannomi sono essenziali nella vita di un paese. Il soprannome racconta una discendenza, un'appartenenza, una linea di sangue, facce e fratellanza. Uno pseudonimo che va oltre l'anagrafica pura, si tratta di un'attribuzione quasi sacra che, a volte, è più diretta e riconoscibile di ogni nome e ogni cognome. A Scurcola di soprannomi ce ne sono stati e ce ne sono ancora molti. In questo post proverò a raccoglierne e a raccontarne una parte perché so già che sarà difficile ricordarli e raccoglierli tutti e di questo mi scuso fin da ora. 

Ci sono soprannomi che denotano un legame con una linea che potemmo definire "femminile". E mi viene da pensare a la Gobbetta, Dèa, la Baròna, la Pùmpia, la Morte Nuacchia, l'Americana, la Celanese, la Ricioiara, la Gnoretta, la Bionda, la Macellara, Purgheria, Moncanella, 'Ntoniazica, Raganella, Cardozza, Carlotta, Martagiuanna, Marietta 'e Rita, Pollastrella, Scoccetta, la Babbuina, la Paterna, la Cioppetta, la Calozza, la Concara, la Cogliara, la Casalante, la Pedina, la Poiara, la Pecorara, la Piocchiara, Palletta, Pallettòna, Taccòna. Oltre a quelli legati semplicemente alla "maternità" o "paternità": de Maria Rosa, de Cecilia, de Figenia (Ifigenia), de Rusciotta, de Nastascía (Anastasia), de Filudeca, de Alvise, de Rasimuccio (Erasmo), d'Omero, de Biaso (Biagio), de Tanazio (Attanasio). Poi ci sono soprannomi che ricordano cariche o titoli di vario genere che potevano essere legati a incarichi realmente assegnati ma anche attribuiti per scherzo. Ricordo, in questo senso, i soprannomi di Ministro, Prefetto, Colonneglio, Avvocato, Avvocateglio, Cardinale, Console, Conte, Contessino, Frate, Capitano, Monsignore. Oltre a quelli legati a personaggi famosi: Cadorna, Scerba (Scelba), Saragat, Krushov e Togliatti. E altri che derivano, semplicemente, dai mestieri esercitati: Scarparo, Sarto, Scopino, Piastraro, Vasaro, Chiovaro, Scardalana, Pignataro, Paratore, Guardia, Tassinaro, Pompiere, Ferraro, Stagnaro


Ogni soprannome ha una sua origine particolare, anche se non sempre è semplice rintracciarla. Qualche soprannome appartiene a generazioni passate ed è persino scomparso, molti altri vengono utilizzati ancora oggi. La nascita di molti soprannomi che esistono a Scurcola non si spiega con precisione, ma ci sono, fanno memoria e mi sembra giusto elencarli (in ordine alfabetico): Abissino, Baffone, Baiocco, Bambineglio, Bandiera, Barattolo, Barattolitto, Bardassarre, Barducco, Bassetto, Bellarobba, Bello Bello, Bello de Roma, Bequà, Biaggetti, Birbetto, Bocchino, Boccio, Borsanera, Bótte, Bozzetto, Broccolo, Burro, Buttiglione, Cacamèle, Cacazzella, Cacciotti, Caciola, Caciolitto, Camarro, Campagnola, Campanelle, Canarino, Capoccio, Capoccio diretto, Cappellitti, Cappottino, Cardellino, Cardicchio, Catorcio, Cauzeglio, Cellitto, Certo, Cervellone, Cettòne, Ciccio, Cignato, Cinciaro, Cioccolattera, Cipollitto, Coaruto, Cocceteglio, Cocciaparchitto, Coccione, Coccò, Conelluzzo, Còppi, Cóppo, Cuccitto, Cuchitto, Dannato, Ersonne, Facocchio, Fedaino, Fiacca, Fischietto, Fofò, Fregnitto, Furbitto, Furrone, Gaggione, Gazzellone, Gesilone, Giacchetti, Giacchino, Gioiello, Giovannone, Girandengo, Girone, Glieglio, Guglielmone, Lancertone, Lasagna, Lazzaritto, Leccone, Lungo, Maccarone, Maglianeglio, Magnapiocchi, Mambrucco, Mammasanta, Mantégli, Mantella, Marcone, Mazzocurto, 'Mbusso, Melone, Menecozza, Micante, Milleccénto, Moghetto, Morcone, Morone, 'Mpiccitto, Mucciaccio, Muritti, Musichetta, Mussitto, Nasone, 'Ndricio, 'Ntrocianese, Occhio, Occhiobbeglio, Ombre, Paglialonga, Pagnótto, Palli d'oro, Pampinuccio, Pàparo, Papitto, Paranza, Patacchino, Pattò, Peatella, Pelleccetta, Peppe Bianco, Peschitto, Petrolio, Pettone, Pezzòla, Pezzuco, Pianino, Piccombusso, Picerchia, Pilata, Pinocchio, Pinto, Pioruscio, Pípia, Pipino, Pippo Cola, Pisciotto, Pistola, Placiduccio, Poeta, Pormone, Pretigno, Provinciale, Pulenna, Rapozzone, Ribello, Ricioiaro, Rufione, Rusci, Ruscio, Rusciotto, Saccoccione, Saraco, Sarchione, Scialornio, Sciascione, Scimmiotto, Scioccante, Scoccimarra, Senairre, Sesella, Sigaretta, Signorino, Sorluco, Spaccamontagna, Staiucco,  Staría, Taccone, Tasciola, Tassino, Tavolone, Tranquillo, Trippetta, Tunno, Valdivarra, Valleteglio, Veloce, Ventresca, Verbo, Vergolone, Zucchetta

Consapevole di non aver individuato la totalità dei soprannomi scurcolani, vado ad elencare alcuni di quelli nati e utilizzati in tempi più recenti: AbbottatoneBabbione, Babbo Natale, Betulla, Bin, Bla bla, Bobby, Carozzo, Cecoria, Cénto, Codino, Cullega, Fargiolo, Fefè, Fernet, Filo Sgangano, Ics, Glio Lupo, Glio Ruscio, Jack, Jean Michel, Limone, Mille facce, Nick, 'Ntaccarella, Offi, Otto, Paperino, Parola, Picchete Pacchete, Picchitto, Pippilò, Piripacco, Scattone, Scellino, Schedina, Scrocchiazippi, Scucchia, Sniek, Spadino, Susino, Tatone, Ventotto. Alla fine, con l'aiuto di diversi scurcolani, che ringrazio, sono riuscita a raccogliere qui più di 200 soprannomi. Dietro ognuno di essi c'è una storia, uno scherzo, un difetto, un vizio, una professione, un episodio di vita vissuta. I soprannomi nascono in mille modi diversi e, come detto, qualcuno è destinato all'estinzione, molti continueranno a perpetuarsi nel tempo e altri ancora ne saranno coniati. Fino a quando ci sarà chi continuerà a utilizzarli, a pronunciarli, a raccoglierli e a non dimenticarli.

NOTA: ho integrato dei soprannomi che sono stati segnalati da alcuni scurcolani, che ringrazio. Vorrei però avvisare che NON SONO SU FACEBOOK per cui ogni messaggio lasciato su tale piattaforma non mi raggiunge. Chiunque voglia, può lasciare il proprio commento nell'area in calce al post. Grazie a tutti.


Puoi leggere questo post gratuitamente e senza pubblicità. Se ti è piaciuto e ritieni di voler incoraggiare il mio lavoro di ricerca e di scrittura, puoi sostenermi facendo una donazione tramite PayPal (PayPal.Me/mariatortora) o IBAN IT95Q0832740790000000004341.

29 commenti:

  1. Avrei voluto farlo anche io ma non avrei mai trovato tutti.
    Simpaticissimo molto brava
    Mi hai fatto ridere di cuore e ci voleva una risata.
    Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille.
      Ho impiegato un po' di tempo e un po' di pazienza per raccoglierli tutti e, tra l'altro, non sono nemmeno stata esauriente: ne mancano diversi.

      Elimina
    2. ' Vittoria Bifolchi L'ORIGINE del soprannome glio Burro (in Argentina il cavallo =Burro)è stato dato al mio Bisnonno Nazzareno Saturni, emigrato in Argentina x lavoro .Quando è..tornato a Scurcola e andava in campagna con il cavallo x sollecitare il cammino diceva (aa Burro) e poi è passato a mio Nonno Francesco .

      Elimina
  2. Bardassarre, Paglialonga, Cardozza, Carlotta, jo Ndricio, Martagiuanna, Caciolitto, i Rusci, Sesella, i Giacchetti, i Lunghi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella, grazie per la segnalazione. Vado ad aggiungere i soprannomi che mi segnali.

      Elimina
  3. Mia nonna mi parlava di un altro soprannome : morte nuacchia ( era stato dato ad una signora che per la paura del terremoto (1920 circa) era scesa in strada senza vestiti). Grazie per questo scritto. Mi hai ricordato la mia cara Nonna e la mia infanzia trascorsa in quel di Scurcola Marsicana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Nel post la Morte Nuacchia è già citata, come potrai notare.
      Non conoscevo l'origine di questo soprannome. Probabilmente si trattava del terremoto del 13 gennaio 1915, quello che distrusse Avezzano e non solo.

      Elimina
  4. Risposte
    1. Hai ragione!
      Ci sono anche loro. Li inserisco.

      Elimina
    2. Complimenti Maria per i tuoi articoli, sempre interessanti!

      Elimina
    3. Grazie per l'apprezzamento, Antonella.

      Elimina
  5. ValdeVarra,Babbuina,Fiacca,Crisante,Sinairre,Pampinuccio,LaPoiara,Tatone,Pormone,Bobby,Occhio,Righetto,GlioLungo,Patacchino,Paperino,Capoccitto,Manocchio,La Celanese,Pinocchio,LaSagna,LePedine,LaRicioiara,Limone,Astorre,Splendora,Fargiolo...

    RispondiElimina
  6. Americano,Gigetto,Sniec,CocciadeFerro,Rasimuccio,Blazzi,Borzanera,Bozzetto,Buttiglione,Zaio,Bacchettone,GlioScio,Piccone,Volpe,Smuc,Pappone,Prosparo,Battiato,Fioro,Pettone,

    RispondiElimina
  7. Fernet,CocciaD’Abbacchio,Susino,GlioFrate,Nerone,Muccopanunto,Tuttoció,Codino,Icx,Gli’Osso,ErBugia,Scellino,Barbarossa,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono tantissimi!
      Molti li ho già elencati, però.
      Provvederò ad aggiungere quelli che ho dimenticato.
      Grazie per la collaborazione.

      Elimina
    2. Leggendo la lista noto che mancano dei soprannomi che ricordo...Bacchettone,Battiato,Bicchierara,Blazzi,Cioccolatere,CocciaD’Abbacchio,CocciaDeferro,GlioScio,LaMoscia,Muccopanunto,Nerone,Occhirigati,Pappone,Prosparo,Splendora,Volpe,Zaio.Spero di essere d’aiuto,se ne ricordo altri li scrivo,se non disturbo, volevo farti i complimenti per l’idea, mantenere la memoria di un paese è lodevole...grazie...

      Elimina
    3. Grazie per i complimenti.
      A questo punto, visto i continui rimandi, preferisco lasciare che altri soprannomi vengano indicati nei commenti a corredo di quelli che ho già inserito nel post. Grazie.

      Elimina
  8. Complimenti è un lavoro eccezionale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un po' articolato, ma non credo ci sia molto di eccezionale.
      In ogni caso, grazie mille!

      Elimina
  9. Ciao Maria mio padre Albe rto che ha appena compiuto 94 anni di e che noi eravamo soprannominati del Magone .Vorrei segnalarti una lista che ha fatto Enzo Colucci relativa ai nati e hai morti fin dalla fine dell'800 ad una buona parte de ª Scurcola, dove sono elencati moltissimi soprannomi e la loro famiglie di appartenenza.Brava è stato un gran lavoro contribuisce a non perdere la ns memoria storica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Salve Alessandra,
      non conosco tuo padre Alberto. Probabilmente non vive a Scurcola. E, stranamente, non conosco nemmeno il suo soprannome: non l'ho mai sentito nominare.

      Conosco molto bene gli elenchi che ha redatto Enzo Colucci, me li ha consegnati lui qualche tempo fa. Al loro interno, però, non sono specificati i soprannomi ma l'anagrafica degli scurcolani vissuti tra il 1809 e il 1865.

      Grazie per l'apprezzamento nei riguardi del post. Non è stato faticoso recuperare i soprannomi scurcolani, in fondo. Per me è più complesso e laborioso scrivere gli altri post, quelli dedicati all'arte, alla storia e alle tradizioni di Scurcola.

      Portiamo lo stesso cognome ma temo di non sapere chi sia tu. Forse nemmeno tu vivi a Scurcola.

      Elimina
  10. Ciao Maria, ci sono alcuni che sono nella mia generazione, te li elenco: otto, abbottatone, glio lupo, ventotto, filosgangano, mille facce, scucchia, se ne ricordo altri te li mando.

    RispondiElimina
  11. Da quanto ne so. "Cocciaparchitto", perché riferito a una persona che somigliava a un teschio che veniva posto su un banchetto durante una rappresentazione sacra di una congregazione. "Saraghi", o ancor precisamente "quiji deji saraghi", riferito a un ramo della famiglia Falcone, Erano dei commercianti, e dopo aver acquistato una grossa partita di saraghi sotto sale, pagavano i lavoranti con essi. Altri sono facilmente riconducibili caratteristiche fisiche. "Occhio" perché ha un occhio leggermente deformato. "Coccione" perché aveva un gran capo. "Piccone"...ve lo lascio immaginare.

    RispondiElimina
  12. Anche il mio Bisnonno Agostino Cerrone faceva la guardia campestre e veniva chiamato Jo Guardiano, Il mio Bisnonno da parte di nonna era della razza de Birbetto(Silvestri) ma veniva soprannominato Sartino. Mio nonno invece, Enrico Cerrone veniva chiamato Righetto (anche da nonna😅 aveva praticamente te sostituito il nome) per via di uno strumento ,la riga che usava nel suo lavoro di muratore/carpentiere

    RispondiElimina

Per evitare la pubblicazione indiscriminata di messaggi (anche spam), ogni commento è sottoposto a MODERAZIONE: verrà pubblicato solo dopo essere stato visionato dalla curatrice del blog

La perduta cancellata in ferro del Monumento ai Caduti di Scurcola Marsicana

  La vecchia fotografia che apre questo post mostra il nostro Monumento ai Caduti . Si tratta di una cartolina d’epoca , ricolorata a mano, ...